Inovação lexical: novas finalidades, novas aplicações

Abstract

A criatividade lexical dos falantes é quase ilimitada e traduz também os novos usos e novas exigências do mundo. Os dicionários registam as palavras que vão entrando na língua e constituem um inegável testemunho da evolução do vocabulário ao longo da história da língua. Os verbos em –izar/-isar e o seu registo lexicográfico dão conta do processo de inovação lexical ao longo dos séculos. “Fantoma”, pelo contrário, é um substantivo que conhece existência apenas no século XXI e que, até ao momento, não tem qualquer registo lexicográfico, ainda que seja um termo técnico da medicina e da imagiologia de grande utilização. O processo de inovação lexical tem hoje, cada vez mais, novas finalidades e novas aplicações.