Denmark’s choices between the US and the EU after 2001

Abstract

Este artigo responde a uma pergunta central: tem a Dinamarca favorecido as suas relações com os EUA em detrimento da UE, desde 2001, como é geralmente referido? A ser verdade, porquê? Primeiro, olharemos para o nível político, tentando delinear como e se as políticas dinamarquesas se aproximam mais das europeias ou das americanas. O artigo apresenta diferentes explicações para as escolhas de um Estado no equilíbrio entre UE e EUA. De seguida, é aplicada uma abordagem teórica específica (construtivismo/pós-estruturalismo) na justificação deste mesmo equilíbrio na política externa dinamarquesa. Concluímos que a política externa dinamarquesa não é conduzida internamente determinada pela relação com os EUA, nem estes representam o principal parceiro em algumas áreas de política externa. Os EUA e a NATO são ainda o principal parceiro em termos de segurança, associado a formas de cooperação ad hoc em determinadas questões de política externa. Num enquadramento de soft security e, em termos gerais, a UE é o parceiro mais frequente da Dinamarca, apesar das reservas muitas vezes invocadas aquando da ratificação dos Tratados.